А вот есть тут ли такие, у кого переезд заграницу и переход на иностранный язык спровоцировал усиление депрессивной симптоматики?
Из собственного опыта - переживаение серии тяжелых утрат в условиях чужой страны, оторванность от окружающего мира и ощущение изоляции из-за культурного и языкового барьеров, трудности перевода собственной личности на иностранный язык и т.п. В результате - серия депрессивных эпизодов с серьезным ухудшением функциональности (притом, что удалось каких-то вещей добиться и языкового барьера уже очень давно нет, а вот "лингвистическая тревожность" осталась).
Отдельная история - "обратный культурный шок" от возвращения на родину. Невозможность приобрести лекарства, прописанные и помогавшие заграницей. Но это, наверное, совсем уж тема специальная...
В общем, если есть коллеги, давайте поговорим об этом ))
А уж если кто-то знает, что почитать на эту тему, было бы совсем хорошо.
P.S. Речь не идет про нормальный культурный шок, который естественно случается и также естественно проходит.