Сообщений в теме: 23

[Ленинградка]

Цыбулька-это на каком языке?

Лук))У меня бабушка с Украины по маме.Запорожье.

Вообще украинский и русский как и белорусский-родственные языки.

Корни все равно одни-славянские.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Славяне

[Reviva]

Вот я и есть русская с украинцами.)))
Ещё в Питере говорят-булошная.

[Ленинградка]

Вот я и есть русская с украинцами.)))
Ещё в Питере говорят-булошная.

Да нас много таких.Раньше в СССР все республики дружили между собой.По этому и много междунациональных браков было.

Ага-булошная)))Меня вечно все поправляют,говори правильно типа.БулоЧная))*Ш*-там а не *ч*))

 

[CopperKettle]

Калуга - родственное с украинским "калюжа" (лужа), потому что город был расположен в болотистой местности

 

Происходит от приставки ка- и lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. 

[Reviva]

Свёкла или свекла? Я говорю свёкла. Мама меня в детстве за неправильно произнесенное это слово всегда одергивала.

[Reviva]

Ещё вспомнила, в Краснодарском крае-
Арбуз-кавун
Тыква-тыквач
Свёкла-буряк

[CopperKettle]

В Свердловской области есть слово "окараться" - ошибиться.
В Тюменской области некоторые люди не произносят "е" в окончаниях. Мой друг в институте отличался таким говором. "Она рассказыват, он показыват, а тут автобус подьезжат". 

В Сибири один мужик знакомый говорил "обадва", вроде "полезайте в машину обадва". Я думал, что это он прикалывается, но оказалось, что в украинском есть слово "обидва" [обыдва] (оба), и в Польском - obydwa, и в Белорусском - або́два (abódva).

[Reviva]

Я оба два по приколу говорю. Оказывается есть такое слово)))

[Ленинградка]

Мой друг в институте отличался таким говором.

 

Вот по этому говору и можно установить примерно с какого города человек или часто там находиться.Мало кто вообще задумывается над этим.

В Вологде -окуют,в Москве -акуют,ну а в Питере-нукают))

 

 

[Ленинградка]

Фразеологические обороты речи.

 

Подборка русских фразеологизмов о человеке сформировалась из наблюдений обычных людей за поступками, словами и образе жизни окружающих. Проще говоря, эти крылатые выражения позволяют дать точную характеристику человека, хотя состоят всего из 2-3 слов.

 

Ангельская душа (спокойный, кроткий).

Пуп земли (самоуверенный, преувеличивающий свою значимость)

Витать в облаках (романтик).

Профессор кислых щей (шарлатан, некомпетентный).

Мастер на все руки (умелый).

Родился в сорочке (везунчик).

Казанская сирота (прикидывающийся несчастным).

Божий одуванчик (безобидный).

и так далее

https://www.hobobo.r...my-o-cheloveke/