Коппер, сделай одолжение, если пишешь что то на английском - переводи. Не все фанаты и знатоки этого языка и как правило кроме fuck off других слов не знают.
Юмор
#852
Отправлено 30 Сентябрь 2023 - 10:29
Коппер, сделай одолжение, если пишешь что то на английском - переводи. Не все фанаты и знатоки этого языка и как правило кроме fuck off других слов не знают.
Хорошо! Я просто привык, что в браузере Chrome всё чуть ли не автоматически переводится.
Думаю, с нейросетями через год появятся надстройки для браузеров, где все "чужие" для пользователя надписи будут именно автоматически переводиться или подсвечиваться для перевода при наведении мышки.
#857
Отправлено 01 Октябрь 2023 - 01:53
When you're sick, the advice you get is to literally do drugs and stay out of school
(Игра слов - "do drugs" - принимать лекарства / принимать наркотики; Стандартный совет школьникам в США от взрослых людей - "Не принимайте наркотики, оставайтесь в школе", то есть не бросайте школу)
"Стоит тебе захворать, как тебе советуют буквально сесть на колёса и бросить школу".
это "pun" называется if I remember correctly.