Through the woody foothills silver waters shiver,
Like a playful lizard with a silver spine.
There's my dearest Mary - just across this river,
In the smallest cottage by the tallest pine.
Отправлено 02 Март 2023 - 03:59
а почему на мове, а не на английском языке пишешь?
Тому що пісня українською. З чотирьох різних мов моїх бабусь та дідусів, які включали й українську, я знаю лише російську.
Найприємніший спосіб вивчення нових мов – пісні, фільми, вірші
А буває, ідеш по світу,
і проходить повз тебе людина
так, неначе проносить квіти
і тобі віддає половину.
Ще і стебла від рук гарячі.
Озирнешся на неї здаля
і збагнеш - на промінь багатша
стала раптом твоя земля.
(Лiна Костенко)