Украинская музыка.
#1112
Отправлено 14 Июнь 2023 - 05:32
"О, сраженье - что за славная штуковина!" из сатирической оперетты 1770 года "Сержант-рекрутёр".
Сержант приступает к заполнению документов, однако Джо начинает сомневаться и просит рассказать подробнее об армейской жизни. Они обсуждают любовь женщин к форме, а когда разговор заходит о битвах, сержант с воодушевлением объясняет, что это за славная штука — сражение (англ. "what a charming thing's a battle"), весело перечисляя сцены кровавой бойни.
Руки, головы летают!
Пули в воздухе свистают!
Люди стонут, умирают…
Кровавые подробности ужасают женщин, но Джо лишь спрашивает по-простецки, не потеряет ли он сам голову или руку. «Нет, если удача на твоей стороне»,— заверяет сержант. Тут Джо задумывается — раньше он хотел повидать сражения своими глазами, но теперь считает, что и описания сержанта вполне достаточно.
#1114
Отправлено 15 Июнь 2023 - 05:03
Константин Почтар (14 апреля 1991, Киев, Украина ) — украинский музыкант, певец и композитор, вокалист киевской рок-группы 5 Vymir ("пятое измерение"). Известен также под сценическим псевдонимом Postman, автор и единственный участник одноименного музыкального проекта.
#1117
Отправлено 16 Июнь 2023 - 06:08
Мамма-а-а
Який то сьогодні день?
Не відсувай штор, бачиш, я сплю
А в небі багато пісень!
Багато тяжких но-о-о-от
Багато гірких слів
Вже краще втикати в ноут
На пару днів
Стулити свій рот
І тут мене хоп!
А там би ще такт
А тут би ще... Стоп!
Я думала ніч
Я думала день
Боже, за що мені стільки сумних пісень?
(Гмм, дай)
А хочеш – не йди
Хочеш – скажи мені
Звідки у мені береться аж стільки тієї води-и-и?
Я не дорікаю
Я зовсім не проти
Я просто записую ноти
В небі пісень
Як наших з тобою зим
А, менше з тим
#1120
Отправлено 16 Июнь 2023 - 06:53
Вимірюєм, яка тут глибина
"Скільки залишилося нам до дна?"
Деколи здається, що його нема
Нащо гасла тут нам тепер?
Нібито банду виганяли геть
А на справі лавру поміняли на мечеть
Je suis глузд, mon ami!
Олексійич! (Mon ennemi)
Оце ти сієш! (Ти вже переміг)
До того не були ми настільки гідними
А гідність уже поза межами глузду (сильно!)
Дай мені мило та мотузку
Лише не кидай у кутузку
Лише не кидай у кутузку мене
Я прокинутись хочу, але
Втім для глузду — не сезон"
Так пояснили мені
Коли питав, чому маєм опинитися на дні
Але він здує горизонт"
Так повеліли часи
Коли гидоту полюбили та не стало краси
Втім для глузду — не сезон"
Так пояснили мені
Коли питав, чому маєм опинитися на дні
Але він здує горизонт"
Так повеліли часи
Коли гидоту полюбили та не стало краси
Виявилось, нам його не треба
Кожен другий в команді — амеба
"Амеба на човні" — це ж погана прикмета?
(Ти що, проти Бога?!)
Дайте каміння мені — забити одного з цих єретиків
Страшного, мов звіра, рука (страшного, мов звіра, рука!)
Лукавого диявола та пекельного клоуна
Що танцює смертельний вид гопака
Танцюватиме він, якщо не маєш віри
В нову глибину страждань зануриш
Пручатися в муках будеш!
Втім для глузду не сезон"
Так пояснили мені
Коли питав чому маєм опинитися на дні