
Украинская музыка.
#1342
Отправлено 07 Май 2024 - 12:46
Люблю цю пісню
#1345
Отправлено 17 Январь 2025 - 07:10
[Текст пісні «Між мною та зоряним небом»]
[Приспів]
Між мною і зоряним небом лише біла стеля
Останній притулок твій це цвинтарна пустеля
Залишаєшся десь під колесами потягу
Замість обличчя місиво, розпізнають по одягу
[Куплет 1]
Довго мокнув під дощем, поки чекав на сонце
Тебе вічно оточували якісь дивні незнайомці
Звик ходити завжди одним, тим вірним маршрутом
Не усвідомлював, що мозок твій давно вже вкрився брудом
Бувало прокинувшись в понеділок рано вранці
Почувався як тверезий на божевільній п'янці
Гадав про те, що так, як зараз не повинно бути
Викурював цигарку крізь гіркоту та томний смуток
Змінити розміренність буднів не завдасть мороки
Твій внутрішній потенціал занадто високий
Але знову ти йдеш протореним шляхом
До того моменту, як зовсім не здурієш дахом
[Бридж]
(А-а, а-а-а, а-а)
[Приспів]
Між мною і зоряним небом лише біла стеля (А-а-а-а-а!)
Останній притулок твій це цвинтарна пустеля (Н-і-і-і-і!)
Залишаєшся десь під колесами потягу (А-а-а-а-а!)
Замість обличчя місиво, розпізнають по одягу
[Куплет 2]
Начебто невдалий постріл у скроню
Все повторюється зранку в понеділок знову
Ніхто не запише твою невдалу, нудну біографію
Зітруться слова "Вічна пам'ять", що були тобі епітафією
#1346
Отправлено 31 Январь 2025 - 06:33
#1347
Отправлено 26 Февраль 2025 - 12:53
Меня прикалывает значение слова "нежить" в украинском.
#1348
Отправлено 26 Февраль 2025 - 12:58
Я хлопець несміливий,
Дівчат я сторонюсь,
І навіть розмовляти
Із ними я боюсь.
Такий характер в мене --
Нещастя немале:
"Мовчун" - усі говорять,
Але ..., але ...
Приспів:
На трамвайній зупинці
Я зустрів дівча чудове,
Почалася розмова,
За словечком слово...
І про все ми забули,
Йде трамвай за трамваєм ...
Так чого ж оце ми з нею
Стоїмо і чекаєм?
Не знав я, що кохання,
Мов буря весняна,
Так раптом і неждано
Прийде одного дня.
Пора вже розлучатись
Уже до дому час ...
- Пробачте, як Вас звати?
- А Вас? А Вас?
Приспів:
На трамвайній зупинці
Я зустрів дівча чудове,
Почалася розмова,
За словечком слово...
І про все ми забули,
Йде трамвай за трамваєм ...
Так чого ж оце ми з нею
Стоїмо й розмовляєм?
Така-то, друзі, справа,
Таке в житті бува:
Співає безголосий,
Мовчун не замовка!
Хотів я від любові
Втікати, поки час,
Даю Вам чесне слово!
Аж тут - якраз ...
Приспів:
На трамвайній зупинці
Я зустрів дівча чудове,
Почалася розмова,
За словечком слово...
І про все ми забули,
Йде трамвай за трамваєм ...
Так чого ж оце ми з нею
Стоїмо? - Бо кохаєм!
https://youtu.be/cTD...ZzAtVOhjudyuyft
#1349
Отправлено 30 Март 2025 - 08:13
Latin "fortuna" (удача, судьба) → New Greek "φουρτούνα" (буря, шторм, шквал) → Ukrainian "хуртовина" (буран, метель).
Латинское слово "фортуна" превратилось в украинское "хуртовина" (буран, метель), пройдя через греческий и, возможно, через турецкий языки
Ответить
