Лучше в дневной стационар, для уточнения диагноза и лечения. Круглосуточный стационар не нужен (если не будет суицидальных желаний).
Диагноз и лечения со слов третьих не устанавливается.
Так он уже был на дневном, ему поставили странный диагноз (смешанное расстройство) и сказали, что он просто ленивый. Не верят в симптомы (галлюцинации, паника) или игнорируют их.