Ваш опыт и опыт ваших врачей с постановкой диагноза диабет, никаким образом не влияет на критерии расстройств личности или дистимии, которые давно описаны в психиатрических руководствах многих стран.
Нельзя адекватно описать критерии, не зная механизмов. "Расстройства личности" это временное и очень приблизительное/туманное понятие, за неимением знаний о механизмах. В качестве основы для исследований может сгодиться. Читать про "пограничное расстройство личности" интересно, потому что позволяет находить такие же симптомы у себя - хотя бы можно знать общепринятые названия тех вещей, которые чувствуешь. 
Но я бы никогда не взялся "диагностировать" ПРЛ, или сделал бы это с оговоркой, что могу ошибаться. Мозг эволюцией не приспособлен к тому, чтобы адекватно оценивать личности других людей, как и свою личность; у мозга множество искажений восприятия.
Например, я следил за сайтом Schizophrenia Research Forum, когда он существовал. Последнее живое обсуждение на сайте, на которое я зарегистрировался, чтобы почитать, было посвящено генетике, и ученые пришли к выводу, что нет "шизофрении" как единого заболевания, иначе генетические сигналы были бы сильнее. Это временно существующий синдром, который будет разбит на множество подтипов, согласно механизмам, и который может пересекаться с другими диагнозами. Там были обмены фразами вроде: "Может, стоит уже сейчас переименовать её в 'набор синдромов такой-то'? - "Не имеет смысла, ведь диагностировать и лечить их все будут так же. Нужно еще поисследовать."