На Западе по Dostoevski сходят с ума уже минимум целое столетие, и традиция достоевсковедения в зарубежной русистике вполне развита. И переведено всё много раз... Японцы кстати тоже в теме.
В общем там Достоевский и ещё несколько русских писателей так же известны читателю и изучены специалистами как у нас например Диккенс или Томас Манн.
Я в курсе. Даже Хиллари Клинтон называла у Познера "Братьев Карамазовых" любимой книгой, НО протестантская этика и дух капитализма, в которых она родилась и живёт делают её сторонним, отчуждённым наблюдателем как и наших россиян изучающих их Диккенсов-Маннов. У них взгляд на Фёдора Михалыча извне, а не изнутри, так сказать.