Ой по горі, горі три пташки ходили, ходили, ходили.
Там три дівчиноньки йа мене любили, любили, любили.
Єдна мене любить, а друга (вторая) чарує, чарує, чарує. (= колдует, очаровывает)
А третя ходить, кубком вино носить, частує, частує. (= угощает; частувати = угощать)
Не жаль мені того кубка золотого з тим вином, з тим вином.
Гей, тілько ми жаль шлюбовання йа мого з тов бідов, з тов бідов. (? неясно)
Не буду продавати, ані міняти облуду, облуду. (? облуда = притворство, обман, нечто ложное - мираж, призрак, подобие)
Треба з бідов жити, свій вік коротити до суду, до суду. (? тут я не понял)
Не жаль мені того коня вороного, срібної підкови, підкови,
Гей, тілько ми жаль тої дівчиноньки, любої розмови.