Сообщений в теме: 1342

[CopperKettle]

Тут я еще не понял о чем песня

 

[CopperKettle]

Wow, this is a good one

 

 

Та, що була зі мною, де ти тепер?

На іншій смузі, якщо можна разом усі...

Коли забрав додому? Нещодавно, наче...

На роботі я, на полюванні ти...

Сперечаюся із собою, дивак, ну давай дружити,

Треба ж якось жити, хліб жувати, воду пити,

Хворіти, ковтати драже, коментувати твій жж,

Підтримувати настрій на восьмому поверсі...

 

Знати хоча б де ти і з ким ти,

Чи тепло там, на твоїй планеті,

Надсилати тобі конверти, як Кай Герді,

Кубики із льоду, прямо в нікуди

Знати хоча б із ким ти та як ти,

Чесно годую кота, поливаю кактуса,

У гості до тебе йти по парапеті

І не вірити у маячню, що тебе немає...

 

Хочеш знати як я живу - відпусти тятиву,

Наберу і зітру, напишу і розірву,

Усе на так собі, краще, непогано пливу на плаву

Ні, назад не прошуся, задзвонить - не прокинуся

З ким зустрічаєш весну, хто приходить у сні,

Вибач, та я ні... не повернути тих літ,

От із знову ця маячня... усе... добраніч, па-па...

 

Знати хоча б де ти і з ким ти,

Чи тепло там, на твоїй планеті,

Надсилати тобі конверти, як Кай Герді,

Кубики із льоду, прямо в нікуди

Знати хоча б із ким ти та як ти,

Чесно годую кота, поливаю кактуса,

У гості до тебе йти по парапеті

І не вірити у маячню, що тебе немає...

[Milky]

[CopperKettle]

Польские военные песенные частушки - "журавейки" (Żurawiejki) 1920 года. В английской и польской Вики пишут, что создателем этого стиля куплетов является Лермонтов. 

Журавель (мн. ч. журавли) — армейский фольклор в Русской Императорской Армии, шуточные куплеты, обычно двустишия, исполнявшиеся в виде песни с припевом «Жура-жура-журавель, / Журавушка молодой!». В журавлях высмеивались соперничающие полки или иронически прославлялись дружественные, нередко куплеты были непристойными. Из армии журавли перешли в военные учебные заведения царской России, в кадетский и юнкерский фольклор, где сохранили характер высмеивания и были направлены на отдельных кадетов, преподавателей и соперничающие учебные заведения. 

 

 

[CopperKettle]

І немає різниці при цій ріці
Що відбивають твої зіниці
Твої вилиці, тінь на твоєму лиці
Наприкінці не буде різниці

Не матиме значення жодне з учень
І мовчання нічне не матиме значення
Освячена кожна з твоїх речей
До побачення, ніжна моя, до побачення

 

Тихо так, наче падає сніг
Тьмяно зникаючи між небесами
Лишається світло з усіх утіх
І небо наповнюється голосами

Палає вогонь для усіх, хто пішов
Звістка здається такою гіркою
Місце прощання болюче, як шов
Ніби стоїш над нічною рікою

 

Дивно так починається рік
Наче хтось переписує ріки
Кожна з пописаних нами доріг
Тьмою лягатиме на повіки

Світло так, наче палять вогні
І течія вигорає зісподу
Все відчитається на глибині
І ступаєш у відданість, ніби у воду

 

[Тони Дарко]

[SerBor]

[CopperKettle]

 

[CopperKettle]

 

[CopperKettle]