Rush85,а подскажи,будь добер,как быстро цитировать,тольк необходимое, например на других форумах есть такое выделяешь часть текста, и жмешь цитата,и вуаля,а здесь так пробовал всё равно вся простыня идёт,и начинаешь удалять лишнее...
Песни и стихи
#54
Отправлено 28 Май 2021 - 03:21
Вот теперь мне захотелось прочитать стихотворение полностью!Нет, Rem, ничего ему не приснилось.
Зачем в двух словах, тут магия строк, почитай)
Ладно, в двух словах: о параноидном шизофренике. За ним следят все, даже вороны. И они на службе фбр. И родной брат туда же, и у подаренного пса в нос встроен приёмник. Но он не сдастся, его не достанут, у него есть дневничок-бомба с компроматом...
#55
Отправлено 28 Май 2021 - 03:29
))) читай, не пожалеешьВот теперь мне захотелось прочитать стихотворение полностью!
Я б пару строк по другому перевела, всё равно вольный перевод, вместо «в их головах муть
им не достать мою мать
она скончалась» - «в их головах муть
им не достать мою мать
она далеко, - дальше
чем они могут понять»
#58
Отправлено 18 Июнь 2021 - 04:27
Нет, не спрятаться мне от великой муры
За извозчичью спину — Москву,
Я трамвайная вишенка страшной поры
И не знаю, зачем я живу.
Мы с тобою поедем на «А» и на «Б»
Посмотреть, кто скорее умрет,
А она то сжимается, как воробей,
То растет, как воздушный пирог.
И едва успевает грозить из угла —
Ты как хочешь, а я не рискну!
У кого под перчаткой не хватит тепла,
Чтоб объездить всю курву Москву.
Апрель 1931, О.Мандельштам
#60
Отправлено 01 Сентябрь 2021 - 05:49
гр. "Гран-Куражъ" - "Сердца в Атлантиде"
Сердце там оставлю навсегда.
Волны, мир - бескрайний океан!
Тонет тот далекий берег.
Помню неземные замки в облаках,
Думал, жизнь наивна и легка!
Были все мечты в моих руках,
Верил, все открыты двери!
Назад к земле
И снова к небесам.
Здесь каждый по себе
Жизнь выбирает сам!
Спешим взрослеть,
Теряем счет годам
И в океане лет,
Нам Атлантиды свет
И детство не вернуть никогда!
Где-то, словно остров в сказочной дали
Детство отпускает корабли.
Знаю, не вернемся в этот мир,
В сердце часть его оставлю.
Назад к земле
И снова к небесам.
Здесь каждый по себе
Жизнь выбирает сам!
Спешим взрослеть,
Теряем счет годам
И в океане лет,
Нам Атлантиды свет
И детство не вернуть никогда!
Blessed are the sick