(мирт, флу, квет, ламо)
четыре препарата - многовато. Полипрагмазия.
в этой схеме нужно было оставить либо мирт, либо квет. Оба препарат "ночных" и одновременный их приём излишен при депрессии.
Соответственно, заменив квет. на оланз., вы, по сути, не сильно что-то изменили: поэтому опять - либо убрать мирт, либо оланз. "Ночной" препарат должен быть желательно один.
Поскольку вы хотите испытать противорезистентную схему флу+оланз, то решение напрашивается само собой - убрать миртазапин.
Если сон останется плохим через неделю-две после того, как уберёте мирт, то варианта два - либо снизить на 20 мг флуоксетин, либо увеличить оланзапин (например, с 2,5 мг до 5 мг). А пока (неделю хотя бы) принимайте оланзапин по 2,5 мг.