Интересно, а почему визуалы- векторная графика? Из за этого эффекта дублируются и реальные вещи, например если смотреть на муравья, то обнаружится что их сотни. Это не совсем галюцинации, а лишь умноженая и иначе собраная картинка.
А почему при близоруком зрении чётко видно кирпичи в стене дома на противоположной стороне улицы, хотя буквы в вывеске магазина на той же стене сливаются и нечитабельны?
Наверное такой принцип передачи изображения -- с потерями и восстановлением потерь. Повторяющиеся элементы и текстуры просто отрисовываются заново там где они должны быть. Если дезорганизовать этот процесс -- будут артефакты типа неправильных текстур, размножения объектов и т.д.