В разделе консультация у специалиста есть Гилев, он может проконсультировать на форуме или на приеме.
Вы плохо высыпаетесь днем потому что нарушены циркадные ритмы, это называется https://ru.wikipedia...держки_фазы_сна
При нормальном сне это лечится будильником и гигиеной сна, но при бессонице надо сначала наладить сон и потом уже сдвигать его в нужное время.
Нарушение циркадных ритмов в данном случае скорей всего не причина а следствие. А если повышенная возбудимость не даёт уснуть то тут действительно нужен миансерин и по началу что то из классических бензодиазепинов, тот же релиум например. И хоть день при этом будет несколько апатичным но общее состояние всё же должно улучшится.
Вообще гадать тут смысла нет. Нужно обследование. Хоть возраст ещё молодой но щитовидку не мешало бы проверить тоже.